Ricominciano i corsi della scuola di italiano "A Voce Alta"

..L'autunno è arrivato, pronti per tornare a scuola??
Ricominciano i corsi di italiano per stranieri!

Iscrizioni ai corsi (A1 / A2) e informazioni:
* SABATO 6 OTTOBRE dalle ore 12 alle ore 14
* VENERDì 12 OTTOBRE dalle ore 18 alle ore 20

>>Le lezioni cominceranno LUNEDì 15 OTTOBRE!

Per tutte le informazioni: 334 9776415 (Adele) 

Scuola A Voce Alta
c/o Art Lab Occupato -
Borgo Tanzi 26, Parma

---
Autumn is here,are you ready to come back to school??
Our Italian language classes for foreigners are restarting!

Subscriptions to the classes ( A1/A2 level) and informations:

* saturday october 6th - 12 am to 2 pm
* friday october 12th - 6 pm to 8 pm

>> Lessons will start on monday october 15 th

For all kind of informations : +39 334 9776415 ( Adele )

"A Voce Alta" school
C/o Art Lab occupato
Borgo Tanzi,26 Parma

---

La rentrée scolaire vient d'arriver, vous êtes prêt(e)s à recommencer?
Les cours d'italien pour étrangères et étrangers vont reprendre bientôt!

Rdv pour renseignements et inscriptions aux cours (niveau A1/A2)

*samedi 6 Octobre, de 12h à 14h
* vendredi 12 Octobre, de 18h à 20h

Début des cours: Lundi 15 Octobre 2012

Pour plus d'infos:
+39 334 9776415 (Adele)

école "A Voce Alta"
dans les locaux de "Art Lab Occupato" -
Borgo Tanzi 26, Parme

---
صار الخريف... جاهزين للعودة إلى المدرسة؟
هناك تعليم اللغة الإيطالية لغير الناطقين بها!
تسجيل الدورات ـ المستوى الإبتداء الألى و المستوى الإبتداء الأوسط ـ 
يوم السبت ٦ أكتوبر س 12-14 * يوم الجمعة ١٢ أكتوبر س18-20

بدء الدراسة يوم الإثنين ١٥ أكتوبر٢٠١٢

(للحصول على معلومات ٣٣٤٩٧٧٦٤١٥ (أديل

Scuola A Voce Alta c/o Art Lab Occupato - Borgo Tanzi 26, Parma

---
Осень наступила. Пора в школу! Курсы итальянского языка для иностранцев снова начинаются. Запись на курсы (A1/A2) и информация: Суббота 6-го откября с 12 до 14, Пятница 12-го октября с 12 до 20. Уроки начинаются 15-го октября! Для дополнительной информации звоните: 3349776415 (Аделе)

Scuola " A Voce Alta "
C/o Art Lab occupato
Borgo tanzi,26 Parma

---
Toamna a venit, sunteti pregatiti sa va intoarceti la scoala? Incep din nou cursurile de limba italiana pentru straini! Inscriirile la cursuri (A1/A2) si informatii: 

*SAMBATA 6 OCTOMBRIE de la ora 12 la ora 14 

* VINERI 12 OCTOMBRIE de la ora 18 la ora 20 

>> Cursurile va incepe LUNI 15 OCTOMBRIE! 

Pentru mai multe informatii: 334 9776415 (Adele) 

Scuola A Voce Alta 
c/o Art Lab Occupato 
Borgo Tanzi 26, Parma 1

Ad Isernia c’ero anch’io

Art Lab Occupato di Parma aderisce all’appello del Comitato Antifascista Antirazzista Molisano

Il 29 ottobre 2011 la Prefettura e la Questura di Isernia autorizzano, nonostante i continui appelli dell’ A.N.P.I. e delle varie associazioni del territorio, una manifestazione presieduta da Casa Pound Isernia presso la “sala Gialla della Provincia”. Sette compagni/e sono stati denunciati per “manifestazione non autorizzata” e di fatto per aver cantato “Bella ciao” o urlato slogan come “Il Molise è Antifascista”. Dato che queste parole compaiono nel decreto penale di condanna, potrebbe sembrare assurdo , ma è il contenuto della sentenza di un Tribunale della Repubblica Italiana nata dalla Resistenza. Tutto ciò calpesta non solo la memoria dei nostri partigiani che pagarono con la vita quello che noi oggi chiamiamo “Libertà”, ma anche la Costituzione nata dal loro sacrificio. «È vietata la riorganizzazione, sotto qualsiasi forma, del disciolto partito fascista», recita la XII Disposizione transitoria e finale della nostra Costituzione, così come la Legge 645 del 20 giugno 1952 sancisca chi commette reato o chiunque «fa propaganda per la costituzione di un’associazione, di un movimento o di un gruppo avente le caratteristiche e perseguente le finalità di riorganizzazione del disciolto partito fascista» o che ne esalti «esponenti, principi, fatti o metodi, oppure le sue finalità antidemocratiche». È proprio di antidemocrazia che si parla quando vediamo di fatto ospitare, promuovere, proteggere organismi delle nuove destre come Casa Pound,  addirittura all’ interno di un palazzo istituzionale ed al di fuori di esso condannare chi al totalitarismo si oppone con la pena di 8 giorni di detenzione, tramutata in una pena pecuniaria di 1.350 euro . Questo in base ad un regio decreto del 1931, in parole povere condannati da una legge repressiva approvata dal regime fascista. È la stessa Procura che archiviava gli esposti contro la riorganizzazione di un’associazione locale chiamata “Fascismo e Libertà”.  Tutto ciò si inserisce in un contesto politico nazionale dove le istituzioni continuano a legittimare e non punire azioni fasciste ed a reprime sempre di più idee di antifascismo. Lo vediamo nel continuo utilizzo della violenza da parte delle forze dell’ordine, dalle leggi italiane ed europee di razzismo legittimato in materia di immigrazione e dalla repressione dei diritti di coppie omosessuali e quant’ altro.

Noi pensiamo che rivendicare l’ antifascismo sia fondamentale per la libertà personale e collettiva. Inoltre invitiamo tutti gli spazi sociali ad esprimere solidarietà per i/le compagn* del Molise dando adesione alla campagna “Ad  Isernia c’ero anch’io”, scrivendo “ aderisco ” o “nome e cognome” all’ indirizzo e mail dell’ Osservatorio alla repressione osservatorio.repressione@hotmail.it .

Art Lab Occupato Parma